آهنگ بلند ناتانیل مکی نیویورکر


وقتی شاعر ناتانیل مکی جوان بود ، در رختخواب دراز کشید و فکر کرد که آن روز کجا رفته است. وی در سال 1947 در میامی متولد شد. پدرش که ریشه در باهاما دارد ، قصابی کار می کند. مادرش که خانواده اش اهل جورجیا بود ، چهار فرزند خود را بزرگ کرد. آنها در حالی که مکی حدود سه ساله بود از هم جدا شدند و مادرش با بچه ها به کالیفرنیا نقل مکان کرد و در آنجا در سانتا آنا اقامت گزیدند. شهرستان اورنج هنوز پر از نخلستان ها بود. او به من گفت: “هر شب ، در رختخواب ، به دورترین نقاط شمال ، شرق ، جنوب و غرب فکر می کردم که آن روز قدم زده ام.” “خیلی دور نخواهد بود. دورترین خاکی که می توانم داشته باشم می تواند خیابان بریستول باشد. دورترین جنوبی که می توانم ببینم خیابان McFadden است. شمال دور خیابان اول خواهد بود. “

مکی کوچکترین فرزند و “تخم مرغ کوچک” خانواده بود که خود توصیف می کرد. هنگامی که او نوجوانی اولیه بود ، برادرش به او گفت که ممکن است موسیقی جاز را دوست داشته باشد زیرا این موسیقی “جدی” بود. مکی نسخه ای از اسکچ های مایلز دیویس 1960 در اسپانیا را پیدا کرد که مکی شبح متکبر و فراری اش را در زیر شیپور بازیگوش دیویس و تنظیم های سلطنتی گیل اوانز شناخت. او “دانش تاریک” ، یک جریان مالیخولیایی زیر آب در معابر شاخدار دیویس را شنید. او گفت: “این صحبت کردن با چیزی بود که در من بود.”

مکی با گوش دادن به دیویس ، متوجه سیستم های باطنی دانش در اطراف خود شد. وی گفت: فقط یک کتاب معادلات دیفرانسیل در داروخانه خریداری کرد زیرا عاشق ریاضیات بود و تصور می کرد که این معادلات به او امکان دسترسی به “نوعی آسمان” را می دهد. او چنان به کتاب خیره می شد که گویی صفحات آن پر از هنر مقدس است که روزی می فهمد.

هرچه بیشتر به Sketches of Spain گوش می داد ، بیشتر می شنید. با گذشت زمان ، او تصور کرد که شیپور یک پرنده داغدار است. گاهی اوقات آن را مانند فریاد یک پسر یتیم می شنید. در ریتم آلبوم ، رقصها و آیین های پنهانی وجود داشت ، ردپای زودگذر فرهنگ تحت ستم مور ، داستان مخفی پیوند دهنده فلامنکو اسپانیا با موسیقی بلوز آفریقایی-آمریکایی. وی یادآوری می کند: “من شاید از خیابان تاونسند بیشتر غرب نرفته ام ، اما می توانستم به مایلز گوش دهم و به اسپانیا بروم.” من به دنبال جهانی بزرگتر بودم.

دهه ها است که مکی به این تمرین نقشه برداری شبانه فکر کرده است. او این را تابستان گذشته گفت وقتی ما با هم روی “بزرگنمایی ها” به “طرح های اسپانیا” گوش می دادیم. من س askedال کرده بودم که آیا می توانیم در مورد موسیقی صحبت کنیم که تصور او را باز می کند؟ در فروشگاه کتاب و ضبط خود در دورهام ، کارولینای شمالی ، جایی که وی استاد نویسندگی خلاق در Duke است ، نسخه اصلی آلبوم خود را نگهداری می کند. وی گفت: “من به خراشهای ضبط شده مایلز دیویس گوش می دادم.”

مکی هفتاد و سه ساله برنده جایزه کتاب ملی 2006 برای مجموعه سرود Splay شد و جایزه بولینگن دانشگاه ییل و جایزه شعر بنیاد روت لیلی را دریافت کرد. قلب کار او دو مجموعه شعر است که حدود چهل و هفت سال است آنها می نویسد و منتشر می کند. او پس از شنیدن ضبط شعارهای تشییع جنازه مردم دوگن از مالی ، یکی از آنها آواز آندومبولو را در اواسط دهه 1970 آغاز کرد. این آیات که اکنون بیش از سیصد مورد است ، اعتقاد دوگن ها را در مورد آنچه مکی آن را “ویژگی خشن یک انسان ، تجارت ناتمام ما ادامه می دهد” کاوش می کند. Mu ، سریالی که در همان زمان شروع کرد ، در ابتدا ادای احترامی به شیپور Don Cherry بود ، اما پس از آن در یک بینش تلویزیونی ده ساله از ریشه های موسیقی و اساطیر ، آشکار شد. او به شعر سیصدمین شعرش نزدیک می شود.

طی این سالها ، این دو اثر در آنچه او “ترانه بلند” درباره سفرهای گروهی از پناهندگان ، “زندان فلسفی” تبعید شده در جایی فراتر از تاریخ می نامد ، همانطور که ما آن را می فهمیم. مقصد یا جوهر سرگردانی آنها – لحظات سورئال وقتی با توصیف کلارینت اریک دلفی تلاقی می کنند ، یک لحن خیالی برای اریک گارنر ، یک منظره از یک کشتی برده یا یک کارزار نظامی در دهه نوزدهم و هشتاد – مهمتر از احساسات هستند و چشم اندازهای عرفانی. که در طول راه جمع می شوند. آنها دائماً از ابتدا شروع می کنند و جهان هایی را در جهان خود کشف می کنند. سفرهای آنها تاریخچه زیادی را بیان نمی کند ، زیرا آنها نوعی تاریخ جایگزین بشر را ترسیم می کنند. “جهان همیشه ، در جاهای دیگر بوده است. /. . . به هیچ وجه ما آنجا نبودیم “

جفری یانگ ، سردبیر قدیمی او در New Directions ، به من گفت: “این تقریباً شبیه نوشتن موسیقی به انگلیسی است.” “این آهنگی است که شامل این جهان موازی است به عنوان آنچه ما به عنوان افراد ، به عنوان یک جامعه ، به عنوان یک کشور تجربه می کنیم. به کار بردن شعر جدید به نوعی نوشتن دفتر خاطرات تبدیل می شود ، اما آنچه شامل می شود فقط شخصی نیست بلکه همه چیز در اطراف آن است. “

در این ماه ، New Directions “Double Trio” را منتشر می کند که دنباله آهنگ طولانی Mackey است. این مجموعه از سه جلد کتاب “ته بت” ، “بنابراین اطلاع می یابد” و “کلیسای اعصاب” تشکیل شده است که هر جلد در حدود سیصد صفحه است ، دو برابر بیشتر از کتاب های شعر قبلی مکی. او از كتاب ها به عنوان آلبوم دوتایی و از مجموعه به عنوان مجموعه خود در یك جعبه یاد می كند. بهار امسال ، فونوگراف “Fugitive Equation” را منتشر می کند ، آلبومی که مکی ضبط آن با گروه Creaking Breeze است. و در ماه ژوئن ، دانشگاه آیووا مطبوعات مقصد ناتانیل مکی مقصد خارج ، مجموعه مقالات انتقادی حرفه وی را منتشر می کند.

مکی توضیح داد ، برخی از شاعران هنگام اجرای آنها “آه شناخت” را پیدا می کنند. وی در مورد سبک خود به شوخی گفت: “ما سعی می کنیم این اتفاق نیفتد.” “مخاطب هرگز نمی داند که کار من تمام شده است.”

یانگ دانشجو بود وقتی برای اولین بار در اواسط دهه 1990 میلادی ماکی را خواند. او به من گفت: “من مثل این بودم چه اتفاقی می افتد؟ او ساکت ، ملایم بود و این کلمات فقط سرازیر شد. مکی معمولاً هنگام خواندن آرام و بی میل به نظر می رسد ، گویی در حال حرکت است که در حال ایجاد یک سری آناگرام است. فرد موتن ، شاعر و منتقد ، که سال گذشته برنده بورس تحصیلی MacArthur شد ، گفت: “این نوع آزادسازی نیست وقتی شما فکر می کنید کسی آنچه را که من همیشه فکر می کردم گفت.” “آن زمان ما مورد توجه قرار گرفتیم این چیه؟ “

کارهای مکی جاه طلبی ها برای ساختن جهان عزرا پوند را یادآوری می کند ، و همچنین آزمایشاتی در مورد گاه شماری دیاسپورای آفریقایی-کارائیب که زمینه شعر ویلسون هریس و ادوارد کامائو براتویت را تشکیل می دهد. همچنین تحت تأثیر کاری بود که موسیقیدانان موسیقی جاز مانند جان کلترین ، چارلز مینگوس و سیسیل تیلور در دهه 1960 و 1970 انجام دادند و آهنگ ها را به سمت کامل LP کشیدند. او حرفه خود را با توجه به “تداوم” توصیف می کند ، احساسی که “شما هرگز فارغ التحصیل نشده اید”.

موتن گفت: “تو برای اولین بار آن را خوندی ، و همه این ثروت وجود دارد.” سپس سی و هفت بار برمی گردید و آنچه می یابید معنای واقعی آن نیست. آنچه می یابید این است که همه آنچه باید پیدا کنید بسیار بیشتر از آن است که برای پیدا کردن وقت داشته باشید. این چیزی بیش از تصور شماست. دیدن همه چیز و جزئیات آن به طور همزمان حیرت انگیز است. او شیوه نقاشی صحنه های جمعیت از طریق بروگل را می نویسد. “

مکی علاوه بر کار روی آهنگ طولانی ، سردبیر مجله نیز هست هامبون، از سال 1974 ، یک مجله محترم شعر (وی در سال 1982 تنها ویراستار و ناشر مجله شد.) وی همچنین در قالب یک پروژه منثور باز سی ساله با عنوان “از آثار یک بطری عطر شکسته هنوز پدیدار می شود” پنج رمان نامه ای نوشت. “این نامه شامل نامه هایی است که توسط N. ، نوازنده موسیقی جاز در دهه نوزدهم و هفتاد و هشتاد در لس آنجلس ، به کسی یا چیزی به نام Angel of Dust ، در مورد پیشرفت گروهی که ایجاد کرده است ، نوشته شده است.

مکی یک سال گذشته را در خانه خود به همراه همسرش پاسکاله و دو فرزندشان گذراند. او به جز جلسات گاه به گاه با یک پزشک ، به انتظار برای بیماری همه گیر داخل خانه اکتفا می کرد. تابستان گذشته ما مقیاس گذاری را به صورت هفتگی شروع کردیم. من می خواستم Sketches of Spain را به روشی که او این کار را انجام داده بشنوم ، اگرچه خیلی سریع فهمیدم که غیرممکن است.

قد مکی پنج فوت یازده اینچ است ، با قاب ضعیف یک ورزشکار سابق و وحشت هایی تا شانه به رنگ خاکستری رنگ شده است. او آرام و با احتیاط صحبت می کند ، به طور ریتمیک از طریق توصیف دوچرخه سواری می کند تا اینکه در دقیق ترین زبانی که می تواند تماس بگیرد متوقف شود. او احساس ناامیدکننده ای را از من جدا کرد. گاه به گاه ، New Directions مجموعه ای از مدارک و شواهد را برای Double Trio برای او ارسال می کرد ، و او با سرگیجه به انبوه کاغذ روی میز خود اشاره می کرد. “انتشار هزاران صفحه شعر در یک قدم بسیار غیرمعمول است. انواع مختلفی از روش های منفی برای تفسیر این وجود دارد. “قبل از این که بخندد از خنده گفت: “حالا من از مردم می خواهم که این سه شاخه را بخوانند!”

در دبیرستان ، مکی یکی از تنها دانش آموزان سیاهپوست است که در افتخارات خود قرار دارد. او همچنین ستاره مدافع تیم فوتبال بود. مدارس نخبگان دانش آموزان سیاهپوست بیشتری را می پذیرند و گروهی از فارغ التحصیلان پرینستون او را به دیدن دانشگاه دعوت می کنند ، به این امید که بتواند برای تیم دو و میدانی مدرسه فوتبال یا تیر پرشی بازی کند. او و یک دانشجوی محلی دیگر ، ژن واشنگتن ، بعداً گیرنده ستاره با سانفرانسیسکو 49ers ، با هم پرواز کردند.

بعد از اینکه مکی به یکی از میزبانان دانشجویی خود گفت که او هرگز موسیقی جاز را به صورت زنده ندیده است ، دانش آموز قرار گذاشت که مکی برای چند روز نزد پدرش در هارلم بماند. پدر دانشجو او را به برخی از باشگاههای جاز برد و مکی به شدت رولاند کرک ساکسوفونیست و فلوت نواز مبتکر را دید که با گروهش بازی می کند. وی یادآور می شود: “من نمی توانستم چشم از بازیکنان بگیرم.” این خدایان آنجا بودند ، این یک تصمیم آسان بود. “یک ساعت و پانزده دقیقه با اتوبوس از اینجا؟” من بودم برو به پرینستون “

دانشگاه او را با مفاهیم اعتبار و منزلت آشنا می کند. وی گفت: “من هرگز با مشروب مشروب ملاقات نکرده بودم.” طبقه متوسط ​​سیاهپوست بخشی از سانتا آنا نبود. اگرچه او احساس نوستالژیک می کرد و از برف بدش نمی آمد ، اما نزدیکی او به هنرمندان زنده و تنفس چشمانش را به راهی جدید باز کرد. وی در کتاب فروشی در منهتن به امیری باراکا ، که در آن زمان به لروی جونز معروف بود ، برخورد کرد و او را به خواندن در پرینستون دعوت کرد. جونز با ادب موافقت کرد. هنگامی که وارد شد ، او به گروه اجتماع شده دانشجویان سیاه پوست ، مانند سگهای پاولوف ، خطاب کرد و دیدار خود را به آنها گوشزد کرد و آنها را از تمایل به اهلی کردن نهادهای سفیدپوست هشدار داد. مکی به یک کنسرت در کلترن ، نیویورک رفت و ساکسیفونیست را دید که بین بارها در ستون بار نشسته است. مکی خودش را معرفی کرد و پرسید که آیا می تواند نقش اعتدالین را بازی کند؟ كلترین به آرامی پاسخ داد: “ما دوست داریم ، اما ما یك قطعه موسیقی آماده كرده ایم.”

این در سال 1965 بود ، زمانی که کلترن شروع به دنبال سبکی آزادتر ، پر سر و صدا و آزادتر کرد. مکی مبدل شده بود. وی در حالی که کلترین و گروهش شب را با نواختن استاندارد “خارج از این جهان” با سبکی دیوانه وار و کاملاً ضبط شده از ضبط 1962 که مکی قلباً می شناخت ، “یک شدت تشدید کوانتومی وجود داشت”. وی گفت: “من فکر کردم که کولتران را می شناسم.” “او به کار خود ادامه داد ، بنابراین من باید او را دنبال کنم.”

دیدن بتهای وی امکان ادامه زندگی خلاقانه را امکان پذیرتر می کند. وی گفت: “وقتی نوجوان بودم شاعران زنده نبودند – فقط در كتاب ها بود.” وی در پرینستون شعرهایی را با الهام از جونز منتشر کرد. اما مهمترین خلاقیت وی یک دی جی در رادیو دانشگاه بود ، جایی که او در جستجوی بخشها ، تشدیدها و مقایسه وسواس پیدا کرد: “چقدر این دو چیز می توانند متفاوت باشند و هنوز چیزهای مشترک داشته باشند؟”


منبع: https://outsidenews.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>