خانواده ساکلر و من


اکتبر 2017 ماه بسیار خوبی برای خانواده ام بود. من برای یک جایزه بزرگ نامزد شدم و عضو هیئت تحریریه شدم نیویورکر. پسر بزرگم اخیراً دانشکده را شروع کرده بود و من احساس غرور و شگفتی والدین حتی بیش از حد معمول داشتم وقتی دیدم که او پاهای خود را پیدا کرده است. او چند سال اول زندگی خود را قبل از فرزندخواندگی در بیمارستان روسیه گذرانده بود و هنوز اثرات محرومیت از رشد و احساساتی که متحمل شده بود او را آزار می داد. اما او پیگیر و بلند پرواز بود ، و من به او ایمان داشتم ، و او می دانست که من این کار را انجام می دهم ، و من می دانستم که این مهم چقدر است.

برای خانواده ساکلر ، اکتبر 2017 استرس آور بود. تا آن زمان ، این خانواده به خاطر نیکوکاری در هنر ، دانشگاه و پزشکی شناخته می شدند. اما همکار من ، پاتریک رادن کیف ، قصد داشت مقاله ای را تحت عنوان “امپراتوری درد” در این مجله منتشر کند ، که شرح جزئیات تاریخ ثروت سلاح ها بود. سه برادر به نامهای آرتور ، مورتیمر و ریموند ساكلر كه همگی پزشك و بازرگان بودند ، در داروسازی ثروت زیادی اندوخته بودند. در اوایل دهه 1950 ، آنها یک شرکت کوچک خریداری کرده بودند که مورتیمر و ریموند ، که سهام آرتور را پس از مرگ او خریداری کرده بودند ، به غول پردو دارو تبدیل شده بود. پردرآمدترین محصول پوردو OxyContin بود ، دارویی که در قلب اپیدمی مواد مخدر در ایالات متحده قرار داشت. این دو برادر به همراه پسر ریموند ، ریچارد ، به مدیریت شرکت ادامه دادند که هم از مورتیمر و هم از فرزندان ریموند سود می برد.

پیش بینی انتشار آهنگ در نیویورکر، برخی از این فرزندان یک گروه چت واتساپ را راه اندازی کردند تا در مورد چگونگی کاهش آسیب های شهرت گزارش کیفی و سایر رسانه ها در مورد سود ساکلرز از اپیدمی اپیدیم بحث کنند. این گپ ها به صورت ویرایش شده قبلاً به عنوان بخشی از مراحل ورشکستگی آزاد شده اند. خبرنامه Ink در ماه گذشته آنها را دریافت و گزارش داده است. آناند Giridharadas ، ناشر The Ink ، دادخواست های اصلی را با من به اشتراک گذاشت. (Giridharadas به طور گسترده در مورد نحوه استفاده از انسانهای بشری فوق العاده ثروتمند برای محافظت از اعتبار و ثروت خود نوشت.)

در این چت ، ساكلرها راه حل های مختلفی برای بحران شهرت خود در نظر گرفتند. آیا آنها باید سفارش دهند؟ آیا آنها باید به تعداد روزافزون گزارشگرانی که درباره نقش خود در اپیدمی مواد افیونی می نویسند ، پاسخ دهند؟ آیا آنها باید بنیادی برای مقابله با اثرات وابستگی به مواد افیونی ایجاد کنند؟ آنها از آنچه رسانه های مغرضانه می پندارند شکایت کردند. “مورتیمر ، پسر مورتیمر ،” “این مقالات … با تکیه بر داده ها و پیش فرض های نادرست در مورد” بحران مواد افیونی “در ایالات متحده و امری مسلم است که افزایش نسخه های افیونی در ایالات متحده مقصر اصلی افزایش سو abuse مصرف مواد مخدر است. در فوریه 2018 ، در حالی که او و سایر ساکرها در هیئت مدیره پوردو باقی مانده اند. “من شدیداً این ادعا را مورد اختلاف قرار می دهم.” آنها به پردو دارو نگاه كردند. مایکل ، یکی دیگر از فرزندان مورتیمر که این کار را نکرد ، گفت: “همچنین می خواهم بگویم که من بسیار عصبانی هستم که این شرکت و هیئت مدیره چنین بی کفایتی فاحشی را نشان داده اند تا اجازه دهند سهامداران خود را از این طریق زیر اتوبوس بیندازند.” او در نوامبر 2017 در هیئت مدیره شرکت نشست. آنها علیه نان گلدین ، ​​عکاسی که رهبری این جنبش را بر عهده داشت و سازمانهای هنری را مسئول ساخت پول ساکلر می دانست ، عصبانی بودند. (گلدین از اعتیاد به OxyContin بهبود می یابد.) بعضی اوقات اعضای خانواده از یکدیگر عصبانی می شوند. بار دیگر ، آنها شام های خانوادگی ترتیب می دادند و درمورد دعوت کودکان دعوت می شدند.

در زمستان 2018-2019 ، Sacklers برای یکدیگر کریسمس مبارک و سال نو مبارک بیش از WhatsApp آرزو کردند. پسرم ، دانشجوی سال دوم ، از کالج در خانه بود. جایی در فاصله ای از خانه من در هارلم ، او و یکی از دوستانش سعی کردند از یک دیوار آجری بالا بروند. پسرم زمین خورد و مچ پا را زخمی کرد. دوستش او را با شانه روی خنده به خانه منتقل کرد ، و سپس یک بلوک دیگر را به اورژانس بیمارستان هارلم منتقل کرد ، جایی که پسرم گچ گرفت و نسخه ای از مواد افیونی را تجویز کرد – هزینه آن یک هفته بود ، درست همانطور که شش ماه بعد برایم تجویز شد. اوایل وقتی فکم را شکسته بودم چند سال قبل از آن ، بعد از عمل جراحی ، به مدت ده روز نسخه ای برای مواد افیونی دریافت کردم. من هرگز از قرص های تجویز شده خود استفاده نکرده بودم – ایبوپروفن برای تسکین درد کافی بود – بنابراین بطری های کهربا پر از اکسی و پرکوست در جعبه کمک های اولیه من جمع شده اند.

در ماه فوریه ، پسرم به دانشگاه بازگشت. دخترم که در آن زمان هفده سال داشت ، هنگامی که من در مورد “مرگ” که گلدین و گروه او ، اعتیاد به تجویز در حال حاضر مداخله کردم ، با من رفتم (درد) در گوگنهایم سازماندهی شد (دخترم سرانجام به اعتراض و سپس به گروه پیوست). در WhatsApp ، Sacklers رشد کردند. سوفی ، دختر مورتیمر ، اقدامات گلدن را “شیرین کاری” خوانده بود. برادر سوفی مورتیمر اضافه کرد ، “او فرد منطقی نیست.” خواهر آنها ، ماریسا ، آنها را اطمینان داد ، “من در مورد همه اینها مرتبا با دیا صحبت می کنم ، و آنها کاملاً از ما حمایت می کنند و فکر می کنند که نان گلدین دیوانه است.” (بنیاد هنری دیا ، موسسه ساکلر را ایجاد کرد در سال 2016 ، اما امسال اطلاعات مربوط به این مituteسسه پس از قطع ارتباط چندین دریافت کننده بزرگ بشردوستانه ساکلر با خانواده از وب سایت آن ناپدید شد.)

اما خبرهای خوبی برای خانواده ساکلر نیز در بهار 2019 وجود داشت. یک سری مقالات در واشنگتن پست و در جای دیگر ، آنها ادعا می كنند كه محدودیت های تجویز مواد افیونی اعمال شده در پاسخ به اپیدمی اعتیاد به افرادی كه برای درمان درد واقعاً به قرص نیاز دارند آسیب می رساند. گونی ها لینک های دیگری را به این آهنگ ها در WhatsApp ارسال می کنند. پسرم برای تعطیلات بهاری به خانه رفت ، به دانشگاه بازگشت و ارتباط برقرار نکرد. او در اواسط ماه مه هنگامی که به من گفت که در این ترم به سختی در کلاسها شرکت کرده بود ، روی سطح زمین رفت. دانشکده وی را به اصطلاح مرخصی پزشکی قرار داد – گرچه تا آنجا که من می دانستم ، هیچ مشکل پزشکی واقعی وجود نداشت.

در 23 مه 2019 ، روزی که پسرم از دانشگاه برمی گشت ، برای مراسم اهدای جایزه به ورشو پرواز کردم. او به من پیغام داد که به خوبی به خانه برگشته است ، اما از اینکه “درد شدید جسمی” داشته است ، شکایت کرد زیرا تمرین برگشت را انجام داده است. WhatsApp Sacklers در حال بررسی موضوعی بود که رئیس هیئت مدیره Purdue استیو میلر قصد داشت در آن منتشر کند مجله ی وال استریت. این آهنگ با ابراز تاسف از “کمپین رسوایی عمومی” و شکایت داشت که پوردو با تقریباً 2000 پرونده انفرادی در سراسر کشور روبرو است. او استدلال می کند که راه حل واقعی برای بحران مواد افیونی در خاتمه دادخواهی و اجازه دادن به شرکت برای راه اندازی برنامه های خیریه علیه اعتیاد نهفته است. ایلن ، دختر مورتیمر و یکی از اعضای سابق هیئت مدیره پوردو نوشت: “آهنگ استیو میلر عالی است.” برادرش مورتیمر نوشت: “من آنها را وادار کردم که هرگونه ذکر خانواده را حذف کنند.” خواهر آنها سامانتا که از اعضای هیئت مدیره نبود ، اشتیاق کمتری داشت. او نوشت: “هیچ چیز داستان را تغییر نمی دهد.”

صبح روز بعد من در لابی هتل خود در ورشو بودم و وقتی دخترم تماس گرفت ، توسط یک روزنامه نگار مصاحبه کرد. ساعت چهار یا پنج صبح در نیویورک بود. او گفت برادرش نفس نمی کشد. او قبلاً با 911 تماس گرفته بود.

دنباله الکترونیکی خانواده ما از آن روزها لکه دار است. من به دوست دخترم در واتس اپ گفتم: “حالا می توانی به خانه بروی؟” دخترم از راه دور از طریق پست الکترونیکی به دوست پسر خود ایمیل زد ، “متوجه شدم برادرم بی پاسخ است و به سختی نفس می کشد. 911 نامیده می شود. اکنون خوب است. می لرزم ، می ترسیدم او بمیرد. کمی بعد ، او دوباره به او ایمیل زد: “بنابراین او اکسی رنگی کرد. می دانستم که او آن را امتحان کرده است. جهنم ، من به کسی نگفتم لعنت ، لعنت من برای دوستم پیامی فرستادم و از او خواستم که وارد بسته کمکهای اولیه من شود و تمام مواد افیونی را که در آنجا جمع شده بود دفع کند. او پیامی با تصاویر بطری های خالی ارسال کرد. پسرم هنگام بازگشت به دانشگاه در زمستان ، همه قرص ها را خورده بود. هنگامی که او برای تعطیلات بهار بازگشت ، اوکسی دیگری را در آنجا یافت: دوباره جراحی کردم. هنگامی که او دوباره به منبع رفت ، در ماه مه ، او فقط اکسی کدون تجویز شده برای پودل ما را پیدا کرد که دچار درد کمر شدیدی بود. طبق معمول ، تعداد قرص های تجویز شده بیش از حد بود و بیشتر آنها پس از بهبودی سگ باقی ماندند.

روزی که پسرم از بیمارستان مرخص شد ، مجله ی وال استریت منتشر شده در نسخه میلر در ماه نوامبر ، نویسنده آن ، به نمایندگی از پردو فارما ، در دادگاه فدرال به جرم گمراهی دولت فدرال و پرداخت غرامت به پزشکان و یک شرکت نرم افزار پزشکی ، گناه خود را پذیرفت. در ماه های بعد ، پسرم خودش را پاکسازی کرد ، دوباره پا گذاشت ، دوباره پاکسازی کرد ، دوباره پا گذاشت ، دانشگاه را ترک کرد و روابطش را با بسیاری از افرادی که دوستش داشتند ، از جمله من ، نابود کرد. من هنوز از بسیاری از معترضین عادی علیه ساکلر ، که فعالان دیگر او را “مادر” می نامند ، خوش شانس ترم: آنها به این دلیل می آیند که فرزندانشان مرده اند.

گفتگوی خانوادگی ساکلر دو هفته پس از مصرف بیش از حد پسرم به پایان می رسد. خانواده همچنان مسئولیت بحران مواد افیونی را انکار می کنند. هفته گذشته ، کیت ساکلر ، یکی از فرزندان مورتیمر که در هیئت مدیره پوردو خدمت می کرد ، در برابر کمیته نظارت مجلس نمایندگان شهادت داد. “سعی کردم بفهمم آیا کاری وجود دارد که بتوانم متفاوت انجام دهم. دانستن آنچه من آن زمان می دانستم – نه آنچه که اکنون می دانم؟ وی گفت: “من نمی توانم کاری پیدا کنم که براساس آنچه در آن زمان باور داشتم و درک می کردم ، متفاوت انجام دهم.”

برای احساس چنین امنیتی چه چیزی نمی دهم. من نمی دانم پسرم در حال حاضر مواد مخدر مصرف می کند یا خیر ، اما او به من گفت که یک ساعت از زندگی او نمی گذرد وقتی که او به مواد افیونی فکر نمی کند. وی گفت: تنها چیزی که پیدا کرد باعث شد در دنیا احساس راحتی کند. یک روز نمی گذرد بدون اینکه فکر کنم چه کاری می توانم متفاوت انجام دهم. اگر هنگام تصویب آن درمورد ضربه روانی بیشتر بدانم؟ اگر کمتر به او فشار می آوردم چطور؟ اگر بیشتر در خانه باشم چه می شود؟ اگر من در دوران نوجوانی او را مجبور به حرکت ، تغییر مدرسه ، یادگیری زبان و فرهنگ جدید نکردم چه؟ اگر من او را از تحصیل در یک کالج رقابتی دلسرد کنم چه؟ اگر این بطری های دارو را نگه نمی داشتم چه می شد؟


منبع: https://outsidenews.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>