قساوت نهایی دونالد ترامپ: اعدام زندانیان


دو هفته بعد ، دولت ترامپ قصد دارد مردی چهل ساله به نام براندون برنارد را اعدام کند. مرگ وی ، با تزریق کشنده ، در زندان فدرال Terre Hout ، ایندیانا ، نهمین حادثه ای است که از ماه ژوئیه توسط دولت ایالات متحده انجام شده است – در واقع از سال 2003 میلادی ، نهم است. و چهار اعدام دیگر ، علاوه بر برنارد ، قرار است انجام شود. قبل از استعفای رئیس جمهور دونالد ترامپ. برای هفده سال ، هیچ زندانی فدرال در ایالات متحده به اعدام محکوم نشده است ، و احساسات عمومی و قضایی دادگاه عالی تمایل به مجازات اعدام دارند. وقتی رئیس جمهور بیل کلینتون لایحه جرم سال 1994 را امضا کرد ، هشتاد درصد مردم از مجازات اعدام در پرونده های قتل حمایت کردند. امروز فقط پنجاه و پنج درصد این کار را انجام می دهند. (کمتر از نیمی از ایالت ها هنوز افراد محکوم را اعدام می کنند.) اما سال گذشته ، دادستان کل ویلیام بار اعلام کرد وزارت دادگستری این آیین باستانی خشونت را از سر خواهد گرفت تا “عدالت را برای قربانیان فجیع ترین جنایات” به اجرا بگذارد. آندره دی لیون ، وكیل نمایندگی زندانیان محكوم به اعدام ، نوشت كه تصمیم بار “یك ترفند دیگر برای منحرف كردن آمریكایی ها از جنایات رئیس خود” است و بی پروا به قول خود در مورد قانون و نظم عمل می كند.

برنارد به دلیل نیمی از عمر خود به اعدام محکوم شده است. در نوجواني ، او شورشي بود و خبرهايي راجع به سرقت هاي خرده پا گزارش مي داد اما خشونتي نداشت. مادرش ، تلما ، یک پرستار نظامی ، پس از طلاق پدرشان ، که به شدت مشروب می خورد و با بی خانمانی دست و پنجه نرم می کند ، او و دو خواهر و برادر کوچکترش را بزرگ کرده بود. در سال 1999 ، برنارد ، که در آن زمان هجده سال داشت ، از مدرسه خارج شده و بیکار بود. او به چهار نوجوان سیاهپوست دیگر پیوست که به اعتقاد او سرقت و سرقت تاد و استیسی باگلی ، یک زن و شوهر سفید پوست و دو وزیر جوان در کیلین ، تگزاس ، نزدیک فورت هود بود. این پنج پسر بخشی از یک باند محلی خونین بودند و برنارد نیز عضوی با رده پایین بود. این زوج به زور وارد صندوق عقب ماشین خود شده و به یک پیاده فروشی و چندین دستگاه خودپرداز منتقل شدند. در برهه ای از زمان ، برنارد به آن پیوست و رهبر گروه ، کریس ویالوا ، 19 ساله ، تصمیم به کشتن باگلی گرفت. ویالوا با یک توپ به سر آنها شلیک کرد ، تاد را کشت و استیسی را بیهوش کرد. او از اسلحه ای که برنارد تهیه کرده بود استفاده کرد. (برنارد ادعا می کند فکر می کرد این فقط برای ترساندن کسی مورد استفاده قرار می گیرد.) ویالوا سپس به دیگران گفت ماشین را بسوزانند و برنارد با پسر دیگری برای خرید فندک رفت. این پسر شهادت می دهد که برنارد آتش را روشن کرد ، و باعث شد استیسی در اثر استنشاق دود بمیرد. در پرونده های قضایی ، برنارد گفت که او به سوختن ماشین کمک کرده است ، اما معتقد است که این زن و شوهر از قبل مرده اند. همانطور که این جنایت در زمین های متعلق به ارتش اتفاق افتاد ، دولت آمریکا پرونده را پیگیری کرد. (مادر تاد بگلی از اظهار نظر در مورد ماجرا خودداری کرد ، اما گفت که او از اعدام حمایت می کند).

این سه نوجوان به بیست تا سی و پنج سال زندان محکوم شدند. دو نفر قبلاً آزاد شده اند. اما دولت در بزرگسالی و در همان روند برنارد و ویالوا را مورد آزار و اذیت قرار داد. (ژانت رنو سپس دادستان کل رئیس جمهور کلینتون بود.) هیئت منصفه علیرغم تفاوت در عملکرد متهمان ، رفتارهای متضاد آنها در دادگاه شگفت آور بود: ترسیده. رئیس دادگاه منصوب شده توسط ریگان ، كه در سال 2016 استعفا داد در حالی كه تحت تحقیق برای سو m رفتار جنسی قرار داشت ، برنارد را به عنوان وكیل منصوب كرد كه سابقه تجربه مجازات اعدام فدرال را نداشت و نتوانست دو شاهد شخصیت اصلی (از جمله افسر و کشیش آزمایشی جوانان برنارد) و برای بررسی شواهد تخفیف دهنده آسیب کودک. وكیل فقط یك پنجم ساعاتی را كه معمولاً برای آماده سازی پرونده مجازات اعدام فدرال سپری می شود ، ثبت می كند. در همین حال ، دادستان ها مجاز به تماس با یک روانپزشک پزشکی قانونی به نام ریچارد کونز (Richard Koons) شدند که خود را “یک متخصص خطر آینده” معرفی کرد. (بعداً دادگاهی در تگزاس وی را غیرقابل اعتماد دانست.) كونس شهادت داد كه اعضای باند مانند ویالوا و برنارد احتمالاً به یك باند زندان پیوسته و با گذشت زمان خشونت بیشتری نشان می دهند. بنابراین آنها بسیار خطرناک بودند که به حبس ابد محکوم شدند. هیئت منصفه هر دو جوان را به اعدام محکوم کرد.

گری مک کلونگ ، که یکی از اعضای هیئت منصفه بود و اکنون مکانیکی در تنسی است ، به من گفت که جمله برنارد “چیزی بود که این سالها مرا آزار داده است”. مک کلنگ در بیانیه اخیر گفت که به نظر می رسد وکیل برنارد “تماس می گیرد”. او به من گفت: “در مورد آقای ویالوا ، این یک ناراحتی بزرگ به نظر می رسید ، اما به نظر می رسید براندون برنارد شکسته و ترسیده است.” مک کلونگ و چهار هیئت منصفه دیگر گفتند که آنها خواهان زندگی برنارد هستند ، همچنین دادستان سابق و رئیس زندان سابق Terre Haute ، که به “سابقه تخلفات انتظامی صفر برنارد” اشاره کرد. استیسی براونشتاین ، محقق دفاع ، به من گفت ، از اوایل ماه اکتبر ، بیش از هجده هزار نفر از طرف برنارد به کاخ سفید نامه نوشتند و کنگره پارلمان سیاه و کنفرانس اسقف های کاتولیک ایالات متحده بار و ترامپ را به لغو همه اعدام های فدرال دعوت کرده اند.

برنارد یکی از جوانترین آمریکایی هایی است که توسط دولت آمریکا به اعدام محکوم شده است. اعضای خانواده وی در کشورهای جنوبی زندگی می کنند و فقط یک بار در سال می توانند دیدار کنند. وقتی این کار را انجام می دهند ، فقط می توانند از طریق یک صفحه شیشه ای ضخیم با او از طریق تلفن صحبت کنند. طی بیست سال گذشته ، او نتوانسته است مادر ، برادر ، خواهر یا دو دخترش را که پس از دستگیری متولد شده اند ، لمس کند. مادر برنارد با رحمت نوشت: “هر بار که ملاقات می کنیم ، کف دست خود را روی شیشه می گذاریم ، اما این جایگزین بدی برای آغوش است.” قبل از انتقال به دیده بان مرگ ، آخرین مرحله قبل از اعدام ، او بیست و سه ساعت در روز را تنها در سلول خود می گذراند. براونستین به من گفت ، برای گذراندن وقت ، او نامه هایی را برای جوانان در معرض خطر نوشت ، دعا كرد – او از سالهای زندان به بعد بزرگ شد و از زمانی كه به زندان رفت ، تقوی بیشتری پیدا كرد – و پتوهای پیچیده ای را بافت.

در سال 2016 ، برنارد پس از از دست دادن درخواست تجدیدنظر به این دلیل که از نمایندگی کافی در این پروسه محروم شده است ، دادخواست را به دفتر بخشش ، آژانس وزارت دادگستری ارائه داد که به رئیس جمهور توصیه می کرد. (واقع بینانه ترین امید برنارد این است که حکم وی بدون امکان آزادی به حبس ابد تقلیل یابد.) باراک اوباما رئیس جمهور تا زمان ترک دفتر تصمیم گیری در مورد این درخواست نکرد ، اگرچه روزها قبل حکم اعدام دو زندانی دیگر را تغییر داد مراسم تحلیف ترامپ. در اوایل این ماه ، برنارد دادخواست اصلی خود را پس گرفت و دادخواست جدیدی ارائه داد. در سپتامبر ، ویالوا متهم وی در Ter Haute اعدام شد.

وقتی اوباما ، که قول استفاده سخاوتمندانه از حق عفو خود را داده بود ، اجازه داد هزاران دادخواست لغو شود ، بسیاری از طرفداران عدالت کیفری ناامید شدند. (در سال 2016 ، زمانی که تعداد عقب مانده ها به بیش از 9000 نفر رسید ، وکیل معافیت بخش اوباما در اعتراض به استعفا از سمت خود استعفا داد.) اما از سرگیری مجازات اعدام فدرال ترامپ و بار و سرعت سریع اعدام های فدرال روند این روند را بیش از پیش خدشه دار کرد. دفتر بخشش ، مانند بسیاری از آژانس های فدرال تحت ترامپ ، هیچ رئیس دائمی و هیچ مأموریتی ندارد. روزالیند سارگنت-برنز ، مدیر موقت ، کارکنانی را کنترل می کند که گفته می شود به دلیل عدم علاقه کاخ سفید – به استثنای بخشش متحدان رئیس جمهور مانند جو آرپایو ، برنارد کریک و رود بلاگوویچ – و طبق جدول زمانی اعمال شده از سوی روح کاسته شده است. بار. وكلاي بخشش كه از راه دور كار مي كنند براي ارزيابي برنامه هايي كه اغلب صدها صفحه دارند ، تلاش مي كنند. (نیکول ناواس آکسمن ، سخنگوی دفتر بخشش ، به پروتکل های جدید همه گیری وزارتخانه استناد کرد و از پاسخ دادن به س questionsالات در مورد تأثیر حقوق زندانیان برای دادرسی صحیح خودداری کرد.)

الکسیس هوگ ، وکیل و مدرس سابق فدرال در دانشکده حقوق کلمبیا ، به من گفت که ممکن است ادعا کنند که “برنارد و دیگران برای اعدام در سال جاری” به دلیل همه گیری “از حق اصلاحیه ششم وکالت چشم پوشی می کنند”. به دلیل محدودیت های سفر ، تیم امنیتی برنارد قادر به تماس با تمام شاهدان مربوطه برای تقاضای وی برای بخشش نبود. یکی دیگر از زندانیان محکوم به اعدام ، لیزا مونتگومری ، که در ابتدا قرار بود دو روز قبل از برنارد اعدام شود ، اخیراً با آزمایش مثبت وکلای وی برای ویروس کرونا آزاد شد. در اوایل سال جاری ، یک مرد بدون وکیل به دلیل شیوع ویروس کرونا در Ter Haute اعدام شد.

رابرت اوون ، یک زندانی محکوم به اعدام که در اولین درخواست تجدید نظر به نمایندگی از برنارد پرداخت ، به من گفت که او هرگز اعدام های فدرال را با چنین برنامه ریزی دقیق ندیده است. در ماه های اکتبر و نوامبر ، اوون خود را مسئول پرونده برنارد و پرونده اورلاندو هال ، زندانی سیاهپوست دیگری که بار برای مرگ او برنامه ریزی کرده بود ، کرد. در 19 نوامبر ، هال پس از لغو اقامت موقت وی توسط دادگاه عالی اعدام شد.

اوون به من گفت که پرونده برنارد به دلیل سن و سابقه بدون خشونت کاملا “برخلاف پرونده های مجازات اعدام فدرال نبود.” “کاهش گناه براندون برای هر کسی که از نزدیک به درخواستهای ما نگاه می کند از صفحه باز می گردد. اوون گفت: “ماهیت آن واقعاً متفاوت است.” در پایان این ماه ، اوون عملاً با دفتر بخشش دیدار خواهد کرد. علاوه بر دادخواست بخشش ، برنارد دادخواست های دادرسی در دادگاه های فدرال ایندیانا و تگزاس را در دست دارد كه دادستان ها مدارك نقش محیطی وی در باند را رد كرده اند – و اعدام وی باید به تعویق بیفتد. با توجه به رهبری فعلی وزارت دادگستری ، بهترین شانس برای برنارد این است که بیش از دوره ریاست جمهوری ترامپ زندگی کند. جو بایدن ، که زمانی از مجازات اعدام حمایت می کرد ، گفت که او اکنون با مجازات اعدام مخالف است و متعهد به کمک به رفع آن در سطح فدرال است.

هوگ ، مدافع سابق فدرال ، گفت كه برنارد و دیگران كه به اعدام محكوم شده اند در بحث چریكی علوفه شده اند. وی توضیح داد: “از نظر تاریخی ، از مجازات اعدام به عنوان ابزاری سیاسی استفاده می شده است ، بنابراین دولت ترامپ در حال بررسی از سرگیری اعدام های فدرال در طول یک سال انتخابات است.” با وجود وضعیت لنگ دولت فعلی و حقایق مربوط به پرونده برنارد ، بار به سرعت از قدرت نهایی دولت استفاده می کند. تصمیم برای یک سال انتخابات برای از سرگیری و تمرین بسیاری از اعدام ها بدبینانه و غیرانسانی است. اداره ای که توسط اکثریت رای دهندگان رد می شود ، نباید حق فرستادن برنارد یا هر شخص دیگری را به مرگ داشته باشد.


منبع: https://outsidenews.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>