[ad_1]

گرم کردن ، کشش بود.

عصر روز بعد ، بعد از شام ، نردبان را بیرون کشیدم تا رو به بالای کابینت های آشپزخانه قرار بگیرم. ده فلوت شامپاین کریستالی حک شده در قفسه بالا نشسته بودند ، آنقدر بلند که به سختی توانستم آنها را آرام کنم. یک دوجین؟ من آنها را در سی سالگی ام جمع کردم ، یکی یکی. برخی را برای خودم خریده بودم ، برخی دیگر برای تولد خود یک فنجان هدیه گرفته بودم ، در کاغذ پوستی بسته بندی شده بود ، گویی که تمام دهه ای که در آن با هیچکس ازدواج نکرده ام عروس بوده ام. آیا تصور می کردم که در آن زمان دوازده نفر در خانه من باشند و شامپاین بخواهند؟

همه چیز در مورد عینک من را ناامید کرد: تعداد آنها ، قد مضحک آنها ، ایده اینکه آنها در تمام این سال ها آنجا می نشینند و منتظر می مانند تا من یک مهمانی برگزار کنم. (نگاه کنید ، من دوباره آن را انجام می دهم: عینک ها منتظر بودند. من با عدم موفقیت در برگزاری مهمانی که وجود آنها در آن توجیه شود ، عینک را ناامید کرده بودم.) اما این فقط فلوت های شامپاین نبود. در یک قفسه پایین ، چهار تیرانداز با مارک واترفورد را در پشت ناوگان عینک پیدا کردم. در دبیرستان ، من از والدینم تک تیراندازهای براندی خواسته بودم و آنها را با نرخ یک سال دریافت می کردم. من همچنین شش فنجان لیکور کوچک و یک سری فنجان اسپرسوی سفید آورده بودم که دارای ورق هایی به ضخامت وافل های مشترک بود. لیوان های اسپرسو هنوز در جعبه مقوایی اصلی خود بودند که گوشه آن در یک نقطه گاز گرفته شده بود. من هرگز یک فنجان اسپرسو درست نکرده بودم زیرا واقعاً اسپرسو را دوست نداشتم.

تاویا به من گفته بود: “پدر هر سال نظر خود را در مورد بچه ها تغییر می داد ،” بچه ها همان چیزی بودند كه كنت دانش آموزانش را صدا می كرد. “آنها او را دوست داشتند. آنها همیشه منتظر بودند ببینند نفر بعدی کیست. “

فکر می کردم بعدی کی باشم؟ اف اسکات فیتزجرالد؟ جی گتسبی؟ آیا وقتی ایستاده ام در یک چشمه شامپاین بنوشم؟ آیا در پایان ماجرا یک براندی در شومینه می اندازم؟ فنجان ها را در سبد لباسشویی ، بلند و کوچک قرار دادم و آنها را به صورت لایه لایه با یک پتو جدا کردم. در طبقه پایین ، آنها را در کف بتونی نزدیک دیگ قرار دادم ، جایی که آنها یک گردان را بی معنی و خیره کننده ساختند.

من در جوانی ابزارهای بزرگسالی را اشتباه محاسبه کرده بودم یا اینکه محاسبه کردم که چه نوع بزرگسالی خواهم بود. من خطوطم را از رمان های ادیت وارتون و فیلم های تجارت عاج گرفته ام. من اظهاراتم را از پدر دوست صمیمی ام گرفته بودم.

دلم برای نام تجاری شخصی که می خواهم باشم تنگ شده بود ، اما به این ترتیب من در آن زمان شخصیتی عجیب و غریب با انتظارات عجیب و غریب را ثبت کردم ، زیرا فقط عینک نبود – من هم قاشق چنگال خریدم. وقتی من هشت ساله بودم و خواهرم هدر یازده ساله بود ، با پدرم در یک تصادف رانندگی دچار شدیم. هر یک از ما یک قرارداد بیمه – پنج هزار دلار برای من و ده هزار برای او دریافت کردیم ، زیرا جراحات وی به راحتی دو برابر من بود. پس از اضافه کار وکیل ، پول در اختیار یک دفتر اعتماد کم بهره قرار گرفت که تا هجده سال به آن دسترسی داشتیم. وقتی هدر پولش را دریافت کرد ، من هم به دادگاه مراجعه کردم. من به وكیل گفتم كه بازار نقره در حال افزایش ، بالا ، بالا رفتن است و اگر مجبور باشم سه سال و نیم دیگر صبر كنم ، هرگز توانایی تهیه قاشق و چنگال را ندارم.

قاضی این پول را به من داد ، شاید به این دلیل که فهمید هر چهارده ساله ای که به بازار نقره مراجعه می کند کودکی است که می خواهید از گزارش خود حذف کنید. من تنظیمات اتاق را به مدت هشت ، در بخشهایی از آن در Gorham’s Chantilly خریداری کردم. من چنگال سالاد را خریداری کردم که فکر می کردم ضروری است ، اما روی قاشق سوپ خامه نگه داشتم ، که نکردم. با پولی که برایم باقی مانده بود ، پنج فروند کروز آفریقای جنوبی ، سکه های طلای سنگین خریداری کردم که آنها را در یخچال خانه عروسک هایی که هنوز در اتاق خواب من بود نگه داشتم و بعد از دو سال آنها را برای سود خالص فروختم.

به کارل گفتم: “هرچه می خواهی نگه داری.” “من نمی خواهم شما احساس كنید كه مجبورید از شر چیزها خلاص شوید فقط به این دلیل كه من این كار را می كنم.”

“من هم چنین می کنم.” او در کمد های خودش کار می کرد.

من یک ظرف پلاستیکی غول پیکر با سینی های نقره و گلدان های نقره ای و صفحات نقره ای را در یک کمد مخفی در زیر میله آشپزخانه پیدا کردم. ظروف پذیرایی ، کاسه ها ، سرویس چای ، قابلمه شکلات. نمی گویم آنها را فراموش کرده ام ، اما سطل زباله از زمانی که قطعات را پیچیده و ذخیره کرده ام ، هنوز پانزده سال پیش باز نشده است. من محتویات میز غذاخوری را پهن کردم. همه این چیزها متعلق به کارل بود و مانند عینک من قبل از ازدواج ما بود.

او با تنبلی ظرفی را با درب جمع کرد. وی گفت: “بیایید از این خلاص شویم.”

“شاید شما بخواهید مقداری از آن را نگه دارید؟”

وی گفت: “ده سال پیش ، من می گفتم بله.”

منتظر شدم تا نیمه دوم این جمله فرا رسد ، اما چیزی نیامد. کارل شروع به جمع کردن نقره ها در سطل آشغال کرد بدون آنکه اشاره ای به دلتنگی کند. نگران بودم که بعداً پشیمان شود و جلوی او را بگیرد. من خیلی حرف زدم ، و او به من گفت که دیوانه ام. دیوانه شدن من بیشتر و بیشتر آشکار می شد. سطل نقره ای که پر شد ، به اندازه سینه یک دزد دریایی سنگین بود و ما تلاش کردیم تا آن را با هم در زیرزمین پایین بیاوریم. وی سپس به لسلی ، پرستار پزشکی خود ، که او را در طول روزهای سخت و روحیه خوش روحیه هدایت می کرد ، تماس گرفت و از وی دعوت کرد تا با دخترش برای بررسی موارد موجود بیاید.

من موفق شدم از گفتن “خودداری کنم”منتظر می مانیم. “البته ، این قسمت مورد علاقه کارل خواهد بود ، بخشی که او هرگز نمی تواند منتظر بماند: او مجبور است آنها را تحویل دهد. اولین باری که من با کارل آشنا شدم ، او سعی کرد ماشین خود را به من بدهد.

یک ساعت بعد با لسلی و دخترش در زیرزمین بودیم. لزلی مستقیم از کار آمده بود و اسکراب داشت. دخترش ، کری ، نیز یک پرستار ، صندل های کوهنوردی و آنچه شبیه لباس شب پیاده روی بود ، پوشید. او اخیراً از سفر در مسیر کلرادو – دنور به دورانگو – که فقط پانصد مایل دورتر بود بازگشت. با او پایین رفت کووید در راه و در چادر منتظر او بود.

لزلی به من گفت: “تازه نامزد شدی.” کری لبخند زد.

کارل گفت: “شما به چیزهایی احتیاج خواهید داشت.”

لزلی خندید و به ما گفت که دخترش هنوز هم می تواند همه چیز را که در ماشین خود دارد نگه دارد.

باور دارم. کری مظهر هوای تازه و نور خورشید بود ، تنها تزیینات او انبوهی از فرهای شگفت انگیز بود. واضح است که او انتخاب کرده است که الگوی کاملاً متفاوتی را در بزرگسالی دنبال کند. من داشتم نگاهش می کردم که داشت قدم های محتاطانه لیوان ها و لیوان های کف بتونی را می زد. او یک فلوت شامپاین بزرگ را برداشت و آن را برداشت. “آیا شما واقعاً آنها را نمی خواهید؟” او پرسید.

“تخم مرغ های شما – ما می توانیم آنها را به روشی آسان یا سخت تر بسازیم.”
کاریکاتور توسط کریستوفر ویانت

به او گفتم که من هیچ کدام از اینها را نمی خواهم. من به او نگفتم كه او هم نبايد هيچ كدام از آنها را بخواهد.

او فلوت ها را با شامپاین برداشت. او تیراندازان رافیا ، کنتس را گرفت. او مجموعه فنجان های دمیتاس را برداشت ، اما فنجان های اسپرسو را نه. او انبوهی از بشقاب های شیشه ای و انبوهی از فنجان های ناسازگار را که در طول سالها مانند خرگوش ها تکثیر شده بود ، برداشت. هر زمان که به نظر می رسید به حد مجاز خود رسیده است ، کارل چیز دیگری را برمی داشت و به او تحویل می داد. او چند تکه نقره را برای پذیرفتن پذیرفت ، و این ظرف غذای مربع مربع است. با هر خرید ، او دوباره از من پرسید ، “مطمئنی؟”

من بدون اینکه آرامش خاصی داشته باشم حرکات آرام بخشی را پشت سر گذاشتم. واقعیت این بود ، من به طرز عجیبی بیمار بودم – نه به این دلیل که دلم برای این چیزها تنگ شده بود ، بلکه به این دلیل بود که به نوعی او را فریب می دادم. من بار خود را به یک روحانی بی خبر منتقل کردم و بدین ترتیب اسطوره های زندگی بزرگسالی را که با تمام وجود از آنها پذیرفته بودم ماندگار کردم. در حالی که او و مادرش به آرامی تمام آن فلوت های شامپاین را در حوله های ظرف پیچیدند ، تصور کردم که آنها را به کوله پشتی او بسته اند. وقتی کار آنها تمام شد ، من به آنها کمک کردم تا بار خود را به ماشین برسانند. در آنجا اواخر بعد از ظهر ایستادند ، از من تشکر کردند و از من تشکر کردند و گفتند که نمی توانند خیلی چیزهای زیبا را باور کنند.

من بارم را روی کف زیر زمین گذاشته بودم و کری آن را تحمل کرده بود. یا حداقل تکه ای از آن. خانه خیلی بیشتری برای طبقه بندی وجود داشت.

کارل در حالی که شاهد بازگشت آنها از کوچه بودیم ، گفت: “احساس بدی نکنید.” “اگر ما آن را به او نمی دادیم ، او در آن ثبت نام می کرد.”

واقعاً احساس بدی داشتم اما نه برای مدت طولانی. احساسی که جای او را گرفت سبکی بود.

این روال معمول بود: من شروع به خلاص شدن از مال خود کردم ، حداقل از چیزهای بی فایده ، زیرا دارایی ها بین من و مرگ ایستادند. آنها مرا از مرگ محافظت نکردند ، اما مانعی در درک من ایجاد کردند ، مانند لایه هایی از حباب ها ، بنابراین به جای اینکه به آنچه در پیش رو است فکر کنم و زیبایی که اینجا اینجا بود ، به انبوه خرده ریزهای براق که من جمع کرده بودم فکر کردم. . سفر حفاری را آغاز کرده بودم.

عصر همان روز ، کارل با پسر و عروس خود تماس گرفت و آنها برای بازرسی از مخفیگاه زیرزمین آمدند. پس از بحث زیاد ، آنها توافق کردند که یک فنجان اندازه گیری پیرکس و یک دستگاه کاشت پیاز را بگیرند. صبح روز بعد دختر کارل آمد و لیوان های لیوان ، میکسر صنعتی و هر قطعه نقره را برداشت. او زنی بود که سه شنبه های تصادفی بدون دلیل مهمانی های بزرگی ترتیب می داد. او هیجان زده شد و من هم برای او هیجان زده شدم. همه چیز خیلی زود عوض شده بود. مطمئن شدن از اینکه فرد مناسب چیزهای مناسب را بدست آورد دیگر هدف نبود. موضوع این بود که این چیزها از بین رفته بود.

شب به شب ، کمد یا کشو یا کمدی را باز کردم و دوباره شروع کردم. ماشین لباسشویی با آن ظرف گالن Tuff Stuff ، تمیز کننده خانگی غلیظی که سالها پیش از یک بچه روسی که آن را خانه به خانه فروخته بود ، به طرز حیرت انگیزی دلگیر بود. وقتی دید من می خواهم امتناع کنم ، کلاه را باز کرد و یک حلزون را مستقیم از بطری برداشت. او با دستش دهانش را پاک کرد و گفت: “غیر سمی است.” “تو سعی کن؟” من در اوایل دو هزار بطری ضد دافع حشرات منقضی شده ، یك اینچ چسب گوریل متحجر ، یقه و كاسه سگ خانگی كه مدت هاست از آن خارج شده بود ، پیدا كردم. لباسشویی جایی بود که همه چیز در حال مرگ بود.

هر میز یک کشو داشت و هر کشو یک داستان داشت – هیچ کدام جالب نبودند. من آنها را اتاق به اتاق صدا کردم و دفترچه های راهنما و راه دور و بسته های مواد غذایی رنگی را الک کردم. من انتهای شمع سوخته ، دکمه های مبارزات انتخاباتی ، نیکل ، مقدار تکان دهنده ای از مداد ، تعداد بیشتری کارت کارت را از آنچه دو نفر در طول زندگی می توانستند بریزند پیدا کردم. گیره های کاغذ را جمع کردم ، از نوارهای لاستیکی یک توپ درست کردم و بقیه را دور انداختم.

من هرگز به این فکر نکردم که از چیزهای زیبا خلاص شوم – قفس برنجی با پرنده ای که آواز مکانیکی دارد و من برای کارل به مناسبت سالگرد خود ، نقاشی سگ سیاه کوچولو که در سالن جلوی خانه آویزان شده بود ، به کارل هدیه دادم. من همچنین نگران چیزهایی که استفاده کردیم – مبل سبز در اتاق نشیمن ، میز و صندلی ها نبودم. اگر من و کارل فردا نبودیم ، کسی همه اینها را می خواست. من همه اینها را می خواستم. من زاهد نبودم ، گرچه می گویم با کمی تأسف ، در خواهران خیریه بزرگ شدم و دوازده سال در یک مدرسه کاتولیک تحصیل کردم. (کنت ، که عاشق کالاهای دنیوی خود بود ، در سالهای اولیه زندگی خود در صومعه تراپیست در گتسمانی تحصیل کرده بود.)

[ad_2]

منبع: https://outsidenews.ir